Every major browser has a setting that can completely punch through your network-wide DNS filtering
I put one of my favorite soccer websites on my NextDNS deny list and, as expected, Windows could no longer resolve the domain normally. But when I opened Chrome and flipped just one setting, the browser loaded the site as if the block had never existed.